"Não sei se você entendeu as minhas curvas"

Ele parou, virou e olhou; motivo de chacota para o velho Bukowski.

Sem vergonha essa meninota meninota meninota. Não tinha freira, guerra mundial ou orangotanto que fizesse sua cabeça parar de rodopiar nos maiores cabarets animaux do tempo: um grande homem dentro de uma garotinha.

A descoberta da chatice feminina é muito importante para uma mulher: o pedantismo de estar sempre conectada aos deuses férteis, a responsa de gerar vidas humanas, a preocupação quase corrente com a delicadeza, como se essa merda de languidez fosse digna de curvas femininas, Je ne comprend pas ...

Se as mesmas curvas são dignas de calamidade, se mesmo aquela Afrodite lá não resistiu a Ares, o próprio Deus da Guerra - É um grande equívoco tentar viver e não dar o bracinho à tia treva, só uma voltinha pelos escuros bosques gauches, vai, titia ensina.

Guerra de travesseiros, Delicadas Porradas,

Tarde cheia de cheiros, Árvores muito altas,

Tristeza pós-mesa, Extravagância entre quadris,

Dias de Violência, Cachaça feita de Anis,

 Pourquoi tu m'appelles Chérie
alors que j'm'appelle Colère ?

Ciclos da Sorte, Desacato à autoridade,

Consorte da morte, Diferença de idade,

Vontade que não dá em nada, Geografia de mãos,

Menina da língua afiada, Olhos da densidão,

Pourquoi tu m'appelles Ami
alors que j'm'appelle Cheval ?

Despertar de alma machucada, Pés descalços no portão,

Excesso de risada, Grosseria por distração,

Vista que jaz cansada, Mapa da contradição,

Trocar tudo por nada, O rosto da rebelião 

 Pourquoi tu m'appelles Pomme
alors que j'm'appelle Tomate ?